SERVICES
Avocats spécialisés en divorce, partage et garde d'enfants à Timisoara
Forte d’une longue expérience en droit de la famille, notre équipe d’avocats est prête à répondre de la manière la plus professionnelle aux demandes et aux problèmes des clients concernant le divorce, la garde des enfants et le partage des biens communs acquis pendant le mariage. Nous offrons une assistance juridique complète, tant à Timisoara que dans d’autres villes du pays, grâce à notre réseau d’avocats collaborateurs.
La consultation initiale de divorce
L’un des services les plus précieux offerts par nos avocats est la consultation initiale de divorce. Elle dure environ une heure à une heure et demie et se déroule dans des conditions de confidentialité maximale, dans des salles de consultation séparées.
Pendant la consultation, nos avocats répondront non seulement aux questions que vous avez déjà (et qui, peut-être, vous empêchent de dormir la nuit), mais aussi aux questions qui pourraient survenir à l’avenir concernant votre procédure de divorce ou de partage. Vous aurez également l’occasion de découvrir notre cabinet, les avocats et le personnel qui vous assisteront tout au long de la procédure.
Important : le coût de la consultation initiale de divorce est déduit des honoraires finaux si vous choisissez de poursuivre votre divorce avec nos avocats.
Questions fréquentes sur le divorce et le partage
Combien de temps dure une procédure de divorce ?
La durée dépend du type de divorce. Le divorce par consentement mutuel s’achève à la première audience, s’il n’y a pas d’enfants mineurs. Un divorce contentieux, sans accord des époux, surtout lorsqu’il implique des enfants mineurs, un partage ou des disputes sur la garde, peut durer un an ou plus, la durée étant encore prolongée en cas d’appel.
Combien coûtent les honoraires d’avocat pour un divorce ?
Les honoraires varient selon la complexité de l’affaire : divorce par consentement, divorce contentieux, partage des biens, garde des mineurs ou pension alimentaire. Pour une offre personnalisée, nous recommandons la consultation initiale, au cours de laquelle nous analysons la situation et estimons les coûts. Important : le coût de la consultation initiale est déduit des honoraires finaux si vous poursuivez le divorce avec nos avocats.
Puis-je introduire une action en divorce en Roumanie si je vis à l’étranger avec mon enfant ?
Oui. Les juridictions roumaines sont compétentes si au moins l’un des époux est citoyen roumain ou si le dernier domicile commun des époux était en Roumanie (art. 1066 et suiv. du Code de procédure civile roumain, combiné avec le Règlement Bruxelles II ter pour les citoyens de l’UE). Nous pouvons vous représenter en Roumanie sur la base d’une procuration spéciale, sans que votre présence aux audiences soit nécessaire.
Si je suis représentée par un avocat, le divorce peut-il se faire sans ma présence dans le pays ?
Oui, dans la plupart des cas. Par une procuration spéciale authentifiée chez le notaire (ou au consulat roumain à l’étranger), l’avocat peut vous représenter tout au long de la procédure. Exception : dans le divorce par consentement mutuel, le juge peut demander la présence personnelle des époux à une audience pour confirmer le consentement, mais cette exigence s’applique rarement si la procuration est correctement rédigée.
Puis-je obtenir la garde de l’enfant si je ne suis pas propriétaire d’un logement / je vis en location ?
Oui. Le droit de propriété sur un immeuble n’est pas un critère d’attribution de la garde. Le tribunal évalue l’intérêt supérieur de l’enfant (art. 263 du Code civil roumain), en analysant la relation parent-enfant, la capacité de soins, la stabilité émotionnelle, les conditions de logement (pas la propriété en soi) et l’implication dans l’éducation du mineur.
Les enfants mineurs seront-ils interrogés par le juge sur le parent avec lequel ils veulent rester ?
Oui. Selon l’art. 264 du Code civil roumain, l’audition de l’enfant ayant atteint l’âge de 10 ans est obligatoire dans les procédures qui le concernent. Les enfants de moins de 10 ans peuvent être entendus si le tribunal l’estime nécessaire. L’opinion de l’enfant est prise en compte au regard de son âge et de sa maturité, mais la décision finale appartient au tribunal, guidé par le principe de l’intérêt supérieur du mineur.
Puis-je quitter le pays avec l’enfant mineur sans l’accord de l’autre parent ?
Cela dépend du type d’autorité parentale. En cas d’autorité parentale conjointe (la règle générale après le divorce), l’accord des deux parents est nécessaire, exprimé par une déclaration notariée. Pour les voyages dans l’espace Schengen, les formulaires standardisés sont également acceptés. En cas d’autorité parentale exclusive, la situation s’analyse individuellement, selon la décision de justice.
Les proches peuvent-ils être entendus comme témoins dans un procès de divorce ?
Oui. Dans les procédures de divorce, de partage, de garde et de pension alimentaire s’applique une exception à la règle générale des preuves (art. 316 du Code de procédure civile roumain) : les parents et alliés jusqu’au troisième degré peuvent être entendus comme témoins. Cette exception est essentielle, car souvent seuls les proches connaissent la situation réelle de la relation entre les époux.
Puis-je obtenir un divorce par consentement mutuel s’il y a des enfants mineurs ?
Oui, mais la procédure se déroule exclusivement par voie judiciaire (pas chez le notaire ni à la mairie). Les deux époux doivent être d’accord sur : le divorce lui-même, l’exercice de l’autorité parentale, la résidence du mineur, la pension alimentaire et le programme de relations personnelles. La procédure est nettement plus rapide qu’un divorce contentieux, durant en général 2-4 mois.
Qu’est-ce que la garde conjointe des enfants après un divorce ?
La garde conjointe (ou autorité parentale conjointe) signifie que les deux parents continuent d’exercer ensemble les droits et devoirs parentaux après le divorce — les décisions importantes concernant l’éducation, la santé et la religion de l’enfant se prennent d’un commun accord. La résidence du mineur est fixée chez l’un des parents, l’autre ayant droit à des relations personnelles. C’est la règle générale depuis la réforme du Code civil de 2011 ; l’autorité parentale exclusive n’est accordée que dans des cas exceptionnels.
Après le divorce, puis-je garder le nom acquis par le mariage ?
Oui. Selon l’art. 383 du Code civil roumain, les époux peuvent convenir d’un commun accord que l’époux qui a pris le nom de l’autre le conserve après le divorce. À défaut d’accord, le tribunal peut autoriser la conservation du nom pour des motifs sérieux (par exemple : notoriété professionnelle, identité avec les enfants). En l’absence d’accord ou de motifs sérieux, chaque époux reprend le nom qu’il portait avant le mariage.
Mes revenus ont baissé (je suis au chômage). Puis-je faire modifier la pension alimentaire ?
Oui. Selon l’art. 531 du Code civil roumain, lorsque les circonstances prises en compte lors de la fixation de la pension changent substantiellement (par exemple, la perte de l’emploi), le tribunal peut en modifier le montant. Il faut introduire une nouvelle action — l’action en modification de la pension alimentaire — et démontrer la baisse réelle des revenus. Attention : jusqu’au prononcé de la nouvelle décision, l’obligation actuelle reste valable, le non-paiement pouvant entraîner des conséquences pénales.
Les informations présentées ont un caractère général et ne constituent pas un conseil juridique individualisé. Pour l’évaluation de votre situation spécifique, nous vous recommandons une consultation avec un avocat.
Services d’avocat pour le divorce — résidents en Roumanie
- assistance juridique et représentation des parties dans les actions en divorce ;
- consultation juridique de divorce, information initiale du client — phase où toutes les étapes et les éléments importants de votre procédure de divorce vous sont expliqués en détail, avec l’indication des actes nécessaires et des documents à préparer ;
- rédaction de la demande en divorce, constitution du dossier de divorce pour dépôt au tribunal ;
- rédaction du mémoire en défense et de la demande reconventionnelle dans les affaires de divorce ;
- assistance et représentation dans les procédures de partage des biens communs ;
- rédaction de la demande de partage et conseil pour la transaction de partage ;
- assistance dans la décision concernant la garde de l’enfant mineur ;
- rédaction et représentation dans les actions de garde des mineurs et de fixation de la pension alimentaire ;
- rédaction et soutien de l’action en augmentation ou réduction de la pension alimentaire pour enfants mineurs ;
- rédaction de l’action en autorisation des relations personnelles avec le mineur ;
- actions visant l’établissement ou la contestation de la paternité de l’enfant né du mariage ou hors mariage ;
- négociation avec la partie adverse, établissement d’un accord de divorce ou de partage lorsque c’est possible ;
- représentation devant le tribunal pendant toute la durée de la procédure de divorce et de l’action en partage ;
- information complète du client sur les phases de la procédure, l’état actuel et l’évolution de l’action.
Services d’avocat pour le divorce — citoyens roumains de l’étranger (diaspora)
Nous assurons aux clients de l’étranger des services complets en matière de divorce et de partage : conseil juridique, assistance et représentation, sans qu’ils aient à se déplacer personnellement en Roumanie.
- conseil juridique pour les clients de l’étranger par tous les moyens modernes de communication : téléphone, e-mail, WhatsApp, Zoom ou autres plateformes de visioconférence ;
- services adaptés aux exigences et besoins des clients roumains des États-Unis, d’Espagne, d’Italie, d’Autriche, d’Allemagne, de France et d’autres pays ;
- représentation juridique des citoyens roumains de l’étranger dans la procédure de divorce, devant les juridictions de Roumanie, sur la base d’une procuration spéciale authentifiée chez le notaire ou au consulat roumain ;
- représentation pendant toute la durée de la procédure, sans que la présence personnelle du client en Roumanie soit nécessaire ;
- information complète du client sur les phases de la procédure, l’état actuel et l’évolution de l’action.
Reconnaissance en Roumanie des jugements de divorce prononcés à l’étranger
- conseil juridique en ligne sur la procédure de reconnaissance du divorce prononcé à l’étranger ;
- rédaction des documents juridiques pour la reconnaissance et l’enregistrement du divorce prononcé à l’étranger ;
- obtention de documents et actes juridiques : jugements de divorce, certificats de mariage ;
- apostille, traduction et légalisation des documents nécessaires ;
- enregistrement du jugement de divorce auprès des autorités roumaines compétentes.
Rendez-vous de consultation divorce et partage
Pour prendre rendez-vous pour une consultation concernant le divorce ou le partage, vous pouvez nous contacter :
- Téléphone : 0356 111 555 ou 0725 434 547
- Formulaire de contact : disponible sur la page Contact
- Adresse : Calea Aradului nr. 8, etajul 5, Timisoara 300008
{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Combien de temps dure une procédure de divorce ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La durée dépend du type de divorce. Le divorce par consentement mutuel s'achève à la première audience, s'il n'y a pas d'enfants mineurs. Un divorce contentieux, sans accord des époux, surtout lorsqu'il implique des enfants mineurs, un partage ou des disputes sur la garde, peut durer un an ou plus, la durée étant encore prolongée en cas d'appel."}}, {"@type": "Question", "name": "Combien coûtent les honoraires d'avocat pour un divorce ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Les honoraires varient selon la complexité de l'affaire : divorce par consentement, divorce contentieux, partage des biens, garde des mineurs ou pension alimentaire. Pour une offre personnalisée, nous recommandons la consultation initiale, au cours de laquelle nous analysons la situation et estimons les coûts. Important : le coût de la consultation initiale est déduit des honoraires finaux si vous poursuivez le divorce avec nos avocats."}}, {"@type": "Question", "name": "Puis-je introduire une action en divorce en Roumanie si je vis à l'étranger avec mon enfant ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Les juridictions roumaines sont compétentes si au moins l'un des époux est citoyen roumain ou si le dernier domicile commun des époux était en Roumanie (art. 1066 et suiv. du Code de procédure civile roumain, combiné avec le Règlement Bruxelles II ter pour les citoyens de l'UE). Nous pouvons vous représenter en Roumanie sur la base d'une procuration spéciale, sans que votre présence aux audiences soit nécessaire."}}, {"@type": "Question", "name": "Si je suis représentée par un avocat, le divorce peut-il se faire sans ma présence dans le pays ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui, dans la plupart des cas. Par une procuration spéciale authentifiée chez le notaire (ou au consulat roumain à l'étranger), l'avocat peut vous représenter tout au long de la procédure. Exception : dans le divorce par consentement mutuel, le juge peut demander la présence personnelle des époux à une audience pour confirmer le consentement, mais cette exigence s'applique rarement si la procuration est correctement rédigée."}}, {"@type": "Question", "name": "Puis-je obtenir la garde de l'enfant si je ne suis pas propriétaire d'un logement / je vis en location ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Le droit de propriété sur un immeuble n'est pas un critère d'attribution de la garde. Le tribunal évalue l'intérêt supérieur de l'enfant (art. 263 du Code civil roumain), en analysant la relation parent-enfant, la capacité de soins, la stabilité émotionnelle, les conditions de logement (pas la propriété en soi) et l'implication dans l'éducation du mineur."}}, {"@type": "Question", "name": "Les enfants mineurs seront-ils interrogés par le juge sur le parent avec lequel ils veulent rester ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Selon l'art. 264 du Code civil roumain, l'audition de l'enfant ayant atteint l'âge de 10 ans est obligatoire dans les procédures qui le concernent. Les enfants de moins de 10 ans peuvent être entendus si le tribunal l'estime nécessaire. L'opinion de l'enfant est prise en compte au regard de son âge et de sa maturité, mais la décision finale appartient au tribunal, guidé par le principe de l'intérêt supérieur du mineur."}}, {"@type": "Question", "name": "Puis-je quitter le pays avec l'enfant mineur sans l'accord de l'autre parent ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Cela dépend du type d'autorité parentale. En cas d'autorité parentale conjointe (la règle générale après le divorce), l'accord des deux parents est nécessaire, exprimé par une déclaration notariée. Pour les voyages dans l'espace Schengen, les formulaires standardisés sont également acceptés. En cas d'autorité parentale exclusive, la situation s'analyse individuellement, selon la décision de justice."}}, {"@type": "Question", "name": "Les proches peuvent-ils être entendus comme témoins dans un procès de divorce ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Dans les procédures de divorce, de partage, de garde et de pension alimentaire s'applique une exception à la règle générale des preuves (art. 316 du Code de procédure civile roumain) : les parents et alliés jusqu'au troisième degré peuvent être entendus comme témoins. Cette exception est essentielle, car souvent seuls les proches connaissent la situation réelle de la relation entre les époux."}}, {"@type": "Question", "name": "Puis-je obtenir un divorce par consentement mutuel s'il y a des enfants mineurs ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui, mais la procédure se déroule exclusivement par voie judiciaire (pas chez le notaire ni à la mairie). Les deux époux doivent être d'accord sur : le divorce lui-même, l'exercice de l'autorité parentale, la résidence du mineur, la pension alimentaire et le programme de relations personnelles. La procédure est nettement plus rapide qu'un divorce contentieux, durant en général 2-4 mois."}}, {"@type": "Question", "name": "Qu'est-ce que la garde conjointe des enfants après un divorce ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La garde conjointe (ou autorité parentale conjointe) signifie que les deux parents continuent d'exercer ensemble les droits et devoirs parentaux après le divorce — les décisions importantes concernant l'éducation, la santé et la religion de l'enfant se prennent d'un commun accord. La résidence du mineur est fixée chez l'un des parents, l'autre ayant droit à des relations personnelles. C'est la règle générale depuis la réforme du Code civil de 2011 ; l'autorité parentale exclusive n'est accordée que dans des cas exceptionnels."}}, {"@type": "Question", "name": "Après le divorce, puis-je garder le nom acquis par le mariage ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Selon l'art. 383 du Code civil roumain, les époux peuvent convenir d'un commun accord que l'époux qui a pris le nom de l'autre le conserve après le divorce. À défaut d'accord, le tribunal peut autoriser la conservation du nom pour des motifs sérieux (par exemple : notoriété professionnelle, identité avec les enfants). En l'absence d'accord ou de motifs sérieux, chaque époux reprend le nom qu'il portait avant le mariage."}}, {"@type": "Question", "name": "Mes revenus ont baissé (je suis au chômage). Puis-je faire modifier la pension alimentaire ?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Oui. Selon l'art. 531 du Code civil roumain, lorsque les circonstances prises en compte lors de la fixation de la pension changent substantiellement (par exemple, la perte de l'emploi), le tribunal peut en modifier le montant. Il faut introduire une nouvelle action — l'action en modification de la pension alimentaire — et démontrer la baisse réelle des revenus. Attention : jusqu'au prononcé de la nouvelle décision, l'obligation actuelle reste valable, le non-paiement pouvant entraîner des conséquences pénales."}}]}
"
